1
00:00:05,800 --> 00:00:07,130
La naiba!

2
00:00:18,020 --> 00:00:20,059
Eren, ești treaz?

3
00:00:20,060 --> 00:00:22,480
Stai puțin acolo
mai lung. Totul e bine.

4
00:00:23,560 --> 00:00:25,899
Historia e bine?

5
00:00:25,900 --> 00:00:27,610
Eren, ascultă-mă.

6
00:00:28,360 --> 00:00:31,069
Tatăl meu i-a fost aliat
întreaga umanitate între ziduri,

7
00:00:31,070 --> 00:00:34,279
pentru mulți ani trecuți și mulți ani de acum înainte.

8
00:00:34,280 --> 00:00:36,200
Ne-am înșelat clar în privința lui.

9
00:00:37,120 --> 00:00:38,407
Este adevărat că a fost un
problemă pentru cercetași,

10
00:00:38,431 --> 00:00:42,834
și oamenii lui au făcut-o
ucide pastorul Nick...

11
00:00:43,380 --> 00:00:45,760
Dar nu avea de ales.

12
00:00:46,130 --> 00:00:49,270
Tot ce a făcut, a avut
a face de dragul omenirii.

13
00:00:49,840 --> 00:00:53,680
Istoria. Lasă-mă să explic restul.

14
00:00:58,640 --> 00:01:01,100
Se întoarce la mine... Da...

15
00:01:02,100 --> 00:01:05,360
Ultimul lucru pe care mi-l amintesc sunt cei doi.

16
00:01:06,320 --> 00:01:07,840
Cât timp a trecut?

17
00:01:08,360 --> 00:01:12,620
Căpitane... Armin...
Ce sa întâmplat cu Cercetașii?

18
00:01:19,450 --> 00:01:23,670
Ce-i cu pereții ăștia,
strălucește așa...?

19
00:01:24,670 --> 00:01:26,750
Nu pot spune dacă e zi sau noapte...

20
00:01:27,590 --> 00:01:29,820
Nu, stai o secundă...

21
00:01:31,010 --> 00:01:35,520
N-am mai fost în acest loc?

22
00:01:35,970 --> 00:01:40,270
Ce s-a întâmplat? Acesta este primul
când ai venit aici.

23
00:01:40,560 --> 00:01:43,270
Cu toate acestea, nu ar fi ciudat
dacă o recunoști.

24
00:01:44,400 --> 00:01:45,890
Ce vrea să spună prin asta?

25
00:01:48,940 --> 00:01:51,700
F-Tată, explică-i lui Eren.

26
00:01:51,990 --> 00:01:53,890
Da, intenționez.

27
00:01:54,530 --> 00:01:57,280
Totuși, există ceva
Vreau să încerc mai întâi.

28
00:01:58,580 --> 00:02:02,660
Dacă facem asta, el poate
amintește-ți totul pe cont propriu.

29
00:02:13,720 --> 00:02:15,590
Ce este asta?

30
00:02:16,390 --> 00:02:17,930
Acestea nu sunt lucruri pe care le-am văzut...

31
00:02:19,640 --> 00:02:20,640
Nu!

32
00:02:21,390 --> 00:02:22,680
Ale cui sunt amintirile astea?!

33
00:02:25,060 --> 00:02:26,060
Cheia asta!

34
00:02:27,310 --> 00:02:28,310
Este aceasta...?

35
00:02:29,480 --> 00:02:30,580
Nu poate fi...

36
00:02:51,590 --> 00:02:53,660
tata?

37
00:03:01,850 --> 00:03:02,930
Bine?

38
00:03:07,810 --> 00:03:11,460
Ți-ai amintit? Păcatul tatălui tău...

39
00:04:39,174 --> 00:04:42,374
Sincronizare și corecții prin masaca
- addic7ed.com -

40
00:04:42,910 --> 00:04:47,910
"Păcat"

41
00:04:51,000 --> 00:04:54,920
Esti extraordinara, Historia!
Uite cât de bine poți citi acum!

42
00:04:55,670 --> 00:04:58,340
Asta doar pentru că m-ai învățat atât de multe!

43
00:04:58,510 --> 00:05:01,839
Hei, nu putem avea asta.
Ai nasul care curge.

44
00:05:01,840 --> 00:05:04,850
Trebuie să înveți să fii
mai de doamnă, Historia.

45
00:05:05,550 --> 00:05:06,770
Aici, sufla.

46
00:05:09,600 --> 00:05:10,600
Ooh!

47
00:05:10,810 --> 00:05:12,730
Bun! Foarte bine facut!

48
00:05:15,110 --> 00:05:15,980
Hei.

49
00:05:15,980 --> 00:05:16,820
Hmm?

50
00:05:16,821 --> 00:05:18,770
Ce înseamnă a fi ca o doamnă?

51
00:05:19,190 --> 00:05:26,100
Ei bine... Presupun că a fi o femeie înseamnă
fiind foarte asemănător cu această fată de aici.

52
00:05:26,580 --> 00:05:27,790
Christa?

53
00:05:28,200 --> 00:05:31,499
Corect. Și ție îți place Christa,
nu-i așa, Historia?

54
00:05:31,500 --> 00:05:32,500
Da.

55
00:05:32,790 --> 00:05:37,249
Christa se gândește mereu la
alți oameni pentru că e atât de bună.

56
00:05:37,250 --> 00:05:39,560
Ar trebui să încerci să fii și tu ca Christa.

57
00:05:40,340 --> 00:05:43,610
Lumea este plină de durere și suferință,

58
00:05:44,180 --> 00:05:49,090
așa că ar trebui să trăiești într-un fel să fii
util și iubit de toată lumea.

59
00:05:49,470 --> 00:05:50,470
Bine.

60
00:05:51,310 --> 00:05:54,020
În acest caz, vreau să fiu ca tine.

61
00:05:54,440 --> 00:05:55,440
huh?

62
00:05:55,520 --> 00:05:59,370
Când voi crește, crezi
Pot fi exact ca tine?

63
00:06:02,150 --> 00:06:02,780
Sigur!

64
00:06:02,780 --> 00:06:03,200
Vai!

65
00:06:03,280 --> 00:06:06,369
Sigur, sigur! Asta e perfect!

66
00:06:06,370 --> 00:06:07,430
Vai...

67
00:06:14,160 --> 00:06:17,380
Îmi pare rău, Historia, dar
este timpul să plec.

68
00:06:17,960 --> 00:06:20,210
Va trebui să uiți din nou de mine.

69
00:06:20,670 --> 00:06:22,030
Până ne putem întâlni din nou.

70
00:06:22,420 --> 00:06:23,420
huh?

71
00:06:35,940 --> 00:06:39,980
huh? Cine era fata aia acum?

72
00:06:51,580 --> 00:06:53,580
Ce sa întâmplat, Historia?

73
00:06:54,370 --> 00:06:55,370
De ce?

74
00:06:56,420 --> 00:06:59,460
De ce am uitat de asta până acum?

75
00:07:00,790 --> 00:07:02,590
Nu am fost niciodată singur.

76
00:07:03,420 --> 00:07:06,390
Fata aceea a fost mereu acolo pentru mine.

77
00:07:08,050 --> 00:07:12,429
Mi-a dat cărți...
M-a invatat sa citesc si sa scriu...

78
00:07:12,430 --> 00:07:14,030
Și a fost atât de amabil cu mine...

79
00:07:14,430 --> 00:07:16,770
Cum as putea sa uit de ea?

80
00:07:18,100 --> 00:07:20,350
Ai cunoscut-o pe Frieda?

81
00:07:21,070 --> 00:07:22,320
Frieda?

82
00:07:22,820 --> 00:07:26,310
Dacă ar fi fost o fată tânără
cu părul lung și negru...

83
00:07:26,910 --> 00:07:29,320
cel mai probabil era Frieda Reiss.

84
00:07:29,820 --> 00:07:32,080
Era sora ta vitregă.

85
00:07:33,290 --> 00:07:37,480
Trebuie să fi fost îngrijorată și
venit să te verifice din când în când.

86
00:07:38,210 --> 00:07:43,419
Dacă îți ștergea amintirile,
totul a fost făcut pentru a te proteja.

87
00:07:43,420 --> 00:07:46,090
huh? Îmi șterg amintirile?

88
00:07:46,300 --> 00:07:50,469
Da, dar atingându-ți
mâna către el pare să aibă

89
00:07:50,470 --> 00:07:52,470
a descoperit din nou acele amintiri.

90
00:07:55,100 --> 00:07:57,100
Hm, tată?

91
00:07:57,560 --> 00:08:00,100
Unde este Frieda acum?

92
00:08:00,650 --> 00:08:02,110
Aș vrea să o văd și să-i mulțumesc.

93
00:08:04,570 --> 00:08:06,790
Dacă ea nu era acolo pentru mine, eu...

94
00:08:07,610 --> 00:08:10,450
Trebuie să-i mulțumesc pentru
ce a făcut ea pentru mine atunci.

95
00:08:13,450 --> 00:08:16,100
Frieda nu mai este pe lumea asta.

96
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
huh?

97
00:08:19,420 --> 00:08:21,790
La un moment dat, am avut cinci copii.

98
00:08:24,210 --> 00:08:28,719
Dar soția mea și toți ai mei
copii, inclusiv Frieda,

99
00:08:28,720 --> 00:08:33,990
au fost uciși acum cinci ani
de tatăl său, Grisha Jaeger.

100
00:08:42,440 --> 00:08:45,630
Grisha a fost o persoană cu
Puterea Titanilor.

101
00:08:46,230 --> 00:08:48,820
Nu știu cine a fost bărbatul, dar...

102
00:08:51,110 --> 00:08:54,590
... scopul lui a fost să fure puterea
familia Reiss poseda.

103
00:08:56,160 --> 00:08:58,540
Această putere Grisha a căutat să obțină...

104
00:09:00,410 --> 00:09:04,220
Era Puterea Titanilor
cu domiciliul în Frieda.

105
00:09:07,550 --> 00:09:11,610
Titanul Friedei era superior
tuturor celorlalți titani.

106
00:09:12,010 --> 00:09:14,680
Ai putea spune Titanul ei
avea o putere de neîntrecut.

107
00:09:16,010 --> 00:09:21,590
Totuși... Ea nu avea
experiența de a o mânui corect.

108
00:09:22,850 --> 00:09:25,610
Incapabil să-și elibereze adevăratul potențial,

109
00:09:26,300 --> 00:09:30,330
a fost mâncată de Grisha
și a furat puterea.

110
00:09:32,780 --> 00:09:34,250
Dar asta nu e tot...

111
00:09:34,620 --> 00:09:36,730
Apoi mi-a atacat întreaga familie.

112
00:09:37,450 --> 00:09:39,790
Furia lui a căutat
eradica familia Reiss.

113
00:09:42,000 --> 00:09:46,090
L-a zdrobit pe Dirk, în vârstă de 14 ani
și Abel, în vârstă de 12 ani.

114
00:09:46,540 --> 00:09:49,710
Mi-a călcat în picioare soția și copilul de 10 ani
Florian încă se strângea în brațe.

115
00:09:50,300 --> 00:09:53,740
În cele din urmă, l-a luat pe fiul meu cel mare, Ulklin,
și i-a stors viața.

116
00:09:54,390 --> 00:09:58,320
În mod miraculos, am fost singurul
unul care a reușit.

117
00:10:04,650 --> 00:10:05,780
Incredibil...

118
00:10:07,860 --> 00:10:09,060
Așa ea...

119
00:10:11,570 --> 00:10:13,950
De ce ar face un lucru atât de groaznic?

120
00:10:23,160 --> 00:10:26,430
Hei, hei, hei, hei, hei, hei!

121
00:10:28,340 --> 00:10:31,380
Ce naiba sunteți
vorbești despre aici?

122
00:10:32,010 --> 00:10:34,710
Sper că știi un rahat
coboară afară.

123
00:10:35,800 --> 00:10:38,510
Kenny? Ce s-a întâmplat?

124
00:10:39,100 --> 00:10:43,520
Cercetașii au început o lovitură de stat
iar toate regimentele s-au schimbat de tabără.

125
00:10:43,930 --> 00:10:46,649
Toată lumea știe că Regele este un mare fals,

126
00:10:46,650 --> 00:10:48,770
și toate loviturile mari
a ajuns prin a fi capturat.

127
00:10:49,320 --> 00:10:51,530
Da, este un spectacol de rahat regal.

128
00:10:53,360 --> 00:10:55,949
Doar o chestiune de timp
până vor apărea aici.

129
00:10:55,950 --> 00:10:57,780
Ar trebui să-l închei cu o divizare.

130
00:10:58,320 --> 00:10:59,750
Da, în regulă.

131
00:11:00,200 --> 00:11:04,040
Luați-vă controlul anti-personal
Echipă și apără intrarea.

132
00:11:05,370 --> 00:11:07,369
Cred că ți-am spus deja asta

133
00:11:07,370 --> 00:11:10,149
Am nevoie de tine și echipajul tău
să plece la ceremonie.

134
00:11:10,150 --> 00:11:12,880
Uau, acum, rege. Te-am supărat?

135
00:11:15,220 --> 00:11:18,640
Îmi pare rău pentru asta. doar sunt
atât de îngrijorat pentru tine.

136
00:11:19,550 --> 00:11:23,640
Kenny... Am încredere în tine. Merge.

137
00:11:24,060 --> 00:11:26,030
La fel, rege.

138
00:11:28,020 --> 00:11:29,020
Tsk.

139
00:11:38,700 --> 00:11:44,320
De acum înainte vei digera
tot ce mănânci de jos în sus.

140
00:11:44,660 --> 00:11:49,580
În plus, singurele haine pe care le poți purta
începe de la genunchi și mai jos.

141
00:11:49,880 --> 00:11:52,826
Desigur, o dată pe săptămână
te vom duce afară

142
00:11:52,851 --> 00:11:55,284
și să te fac defilare
către public.

143
00:11:56,970 --> 00:11:58,510
Ce frumos...

144
00:11:59,130 --> 00:12:02,620
Acesta poate foarte bine să fie cel mai bun
operă de artă concepută vreodată.

145
00:12:03,180 --> 00:12:06,180
Toate acele decenii pe care le-am petrecut
imaginând că a dat roade.

146
00:12:06,600 --> 00:12:09,278
Dar vezi, numai după ce ești
umilit public

147
00:12:09,303 --> 00:12:11,729
in fata aceluiasi
oameni pe care i-ai tiranizat

148
00:12:11,730 --> 00:12:15,399
va fi această capodopera cu adevărat completă.

149
00:12:15,400 --> 00:12:16,690
Zahary!

150
00:12:16,940 --> 00:12:18,650
Doar așteptați și vedeți!

151
00:12:19,110 --> 00:12:22,200
Singurul sânge din tine este sângele de sclav!

152
00:12:22,740 --> 00:12:26,070
Nu se aseamănă cu liniile noastre nobile de sânge!

153
00:12:26,500 --> 00:12:31,130
În curând, îți vei pierde memoria
și chiar uitați cum să rahați!

154
00:12:33,170 --> 00:12:35,669
Acea insultă a ta
devine destul de învechit!

155
00:12:35,670 --> 00:12:38,130
Nu ai nimic nou?!

156
00:12:40,130 --> 00:12:41,780
Ar putea fi rău, Erwin.

157
00:12:42,640 --> 00:12:45,809
Toți oficialii sunt
spunand lucruri asemanatoare.

158
00:12:45,810 --> 00:12:48,140
Așa cum a speculat tatăl tău.

159
00:12:49,390 --> 00:12:53,730
Familia Reiss trebuie să se poată modifica
amintirile oamenilor așa cum le convine.

160
00:12:54,190 --> 00:12:57,211
Din sunetul ei,
anumite linii de sânge,

161
00:12:57,236 --> 00:13:00,264
inclusiv ale lor, sunt
imun la efecte.

162
00:13:01,450 --> 00:13:02,740
Cum e chiar...?

163
00:13:03,450 --> 00:13:06,804
Dacă Reiss este în stare
obține „Scream” al lui Eren,

164
00:13:06,829 --> 00:13:10,244
această răscoală se va ridica
la absolut nimic.

165
00:13:10,870 --> 00:13:15,270
Ca dovadă, se revarsă
toate secretele lor fără rușine.

166
00:13:15,630 --> 00:13:18,080
De parcă spuneam că vom primi ceea ce ne vine.

167
00:13:18,510 --> 00:13:19,510
vad...

168
00:13:19,880 --> 00:13:24,210
Cu alte cuvinte, s-ar putea să uităm
chiar și acest fapt cu totul.

169
00:13:25,010 --> 00:13:30,889
Cu toate acestea, presupun că le am
experimentează tortura de către Zachary

170
00:13:30,890 --> 00:13:33,140
este mai bine decât nimic în cartea mea.

171
00:13:34,020 --> 00:13:35,640
Nu-l înțeleg pe acel om.

172
00:13:36,070 --> 00:13:39,650
Să cred că a dedicat atât de mult
din viața lui doar ca să poată face asta.

173
00:13:40,110 --> 00:13:42,540
Comandante, știai despre el?

174
00:13:42,950 --> 00:13:45,710
Mmm... „A fost o rătăcire de limbă.

175
00:13:46,620 --> 00:13:47,780
Intr-adevar...

176
00:13:48,950 --> 00:13:52,040
L-am bănuit pe Dhalis Zachary
avea asemenea ambiții.

177
00:13:53,040 --> 00:13:55,850
Spre deosebire de tine, nu prea iubesc jocurile de noroc.

178
00:13:56,420 --> 00:13:58,170
Și, de asemenea, spre deosebire de tine...

179
00:13:58,920 --> 00:14:02,420
...Eu prețuiesc numărul de rămase
oameni peste propria mea viață.

180
00:14:04,050 --> 00:14:06,976
Motivul pentru care te-am susținut
a fost pentru că am crezut

181
00:14:07,001 --> 00:14:09,304
este superiorul
alegere pentru umanitate.

182
00:14:09,810 --> 00:14:12,940
Dacă guvernul ar fi fost
alegerea favorabilă,

183
00:14:13,250 --> 00:14:16,300
Eram pregătit să lupt împotriva lui Zachary.

184
00:14:17,650 --> 00:14:23,090
Să mă gândesc, suntem camarazi care ne urmăresc
o lovitură de stat și uite ce spun...

185
00:14:23,570 --> 00:14:28,990
Am auzit odată un cântec pe care, într-o zi, oamenii
va înceta lupta, dar când va fi asta?

186
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
Comandant!

187
00:14:32,450 --> 00:14:34,490
Toate trupele sunt pregătite și gata!

188
00:14:35,250 --> 00:14:36,320
Suntem gata de plecare!

189
00:14:39,130 --> 00:14:44,020
Oamenii vor continua să lupte între ei
până în ziua în care există un om sau mai puțin.

190
00:14:46,590 --> 00:14:49,930
Speram la un răspuns mai bun
decât o hiperbolă sumbră.

191
00:14:50,510 --> 00:14:52,180
Toate trupele, intră!

192
00:14:52,520 --> 00:14:56,940
Misiunea noastră de a o recupera pe Eren
iar Historia va începe acum!

193
00:14:57,310 --> 00:15:01,150
Ne îndreptăm spre locația lor, credem
să fie capela de pe teritoriul Reiss!

194
00:15:04,070 --> 00:15:05,080
Înţelege?

195
00:15:05,730 --> 00:15:07,080
El este Kenny Spintecătorul.

196
00:15:07,570 --> 00:15:09,980
Dacă el este acolo, va fi
cel mai mare obstacol al nostru.

197
00:15:10,530 --> 00:15:13,560
În ceea ce privește cât de amenințată este,
echivalează-l cu mine ca pe un dușman.

198
00:15:14,080 --> 00:15:17,370
Nu... Cu armele alea ale lui,
el este mai mortal decât mine.

199
00:15:17,580 --> 00:15:20,379
Atunci e imbatabil, cel puțin pentru noi...

200
00:15:20,380 --> 00:15:22,839
Dacă ne-am putea întâlni cu trupele...

201
00:15:22,840 --> 00:15:23,880
Absolut nu.

202
00:15:24,170 --> 00:15:25,669
Știu, absolut nu!

203
00:15:25,670 --> 00:15:28,390
Dacă așteptăm până dimineață, Eren
ar putea ajunge să fie mâncat!

204
00:15:28,970 --> 00:15:34,390
Deși, dacă ceea ce a spus căpitanul este adevărat,
nu e ca și cum nu ar avea puncte slabe.

205
00:15:34,640 --> 00:15:35,889
Pe bune, Armin?

206
00:15:35,890 --> 00:15:40,110
Da, sunt sigur că s-a antrenat destul, dar
a avea experiență de luptă este altceva.

207
00:15:40,300 --> 00:15:44,899
Mă întreb, cum de tu
a locuit cu Kenny Spintecătorul

208
00:15:44,900 --> 00:15:46,699
dar nu știi aproape nimic despre el, Levi?

209
00:15:46,700 --> 00:15:50,120
Scuze, dar doar am aflat
numele său complet nu cu mult timp în urmă.

210
00:15:51,030 --> 00:15:53,230
Aparent, este Kenny Ackermann.

211
00:15:53,910 --> 00:15:55,870
E vreo rudă de-a ta?

212
00:15:59,080 --> 00:16:03,630
Am auzit de la părinții mei când erau
în viață de partea tatălui meu, familia Ackermann,

213
00:16:04,210 --> 00:16:06,850
au fost persecutați în orașe.

214
00:16:08,300 --> 00:16:10,799
Familia mamei mele era orientală,

215
00:16:10,800 --> 00:16:13,960
deci a fi o rasă diferită însemna
nu se potriveau nicăieri.

216
00:16:14,270 --> 00:16:18,559
Amândoi erau oameni urmăriți adânc
munți lângă marginea zidurilor,

217
00:16:18,560 --> 00:16:20,030
deci așa s-au cunoscut și s-au căsătorit.

218
00:16:21,060 --> 00:16:24,220
Dar nu am aflat niciodată de ce
Ackermann au fost persecutați.

219
00:16:25,070 --> 00:16:29,660
Tatăl meu nu părea a
rasă diferită ca și mama mea.

220
00:16:31,660 --> 00:16:34,279
A existat vreodată un moment?

221
00:16:34,280 --> 00:16:37,380
unde se simte ca putere
trezit brusc în tine?

222
00:16:44,920 --> 00:16:45,920
Există.

223
00:16:52,760 --> 00:16:56,160
Kenny Ackermann a avut o
moment ca acesta, de asemenea.

224
00:16:57,060 --> 00:16:59,139
O dată, de nicăieri,

225
00:16:59,140 --> 00:17:02,300
a simțit o cantitate absurdă de
puterea crescând în el

226
00:17:02,650 --> 00:17:04,880
și știa exact ce avea de făcut.

227
00:17:05,980 --> 00:17:08,610
Și eu am simțit astfel de momente.

228
00:17:23,080 --> 00:17:24,960
Mărturisește-te, bunicule.

229
00:17:26,500 --> 00:17:28,880
Oricum ești pe cale să mori, nu?

230
00:17:31,680 --> 00:17:33,010
Kenny...

231
00:17:33,460 --> 00:17:36,610
Ai fost afară să ucizi mai mulți polițiști?

232
00:17:37,100 --> 00:17:38,100
Da...

233
00:17:38,860 --> 00:17:41,309
Dacă vorbești despre
acei slujitori care cotrofează,

234
00:17:41,310 --> 00:17:43,770
sunt în pământ
ajutând copacii să crească.

235
00:17:46,520 --> 00:17:48,399
Apropo de ramuri,

236
00:17:48,400 --> 00:17:51,590
familia de ramură s-a mutat în jos
la sud în jurul Shiganshina.

237
00:17:52,530 --> 00:17:56,259
Dar se pare că cineva intervine
cu afacerile lor și acolo,

238
00:17:56,260 --> 00:17:58,840
deci sunt încă săraci ca naiba.

239
00:17:59,830 --> 00:18:01,250
Care este mare lucru?

240
00:18:01,960 --> 00:18:05,480
Nu cumva familia Ackermann era a
familie de războinici care îl protejează pe rege?

241
00:18:06,000 --> 00:18:08,800
Acum toată familia este activă
pe cale de disparitie.

242
00:18:09,590 --> 00:18:12,550
La naiba ai făcut-o
să-l enervezi atât de mult pe Rege?

243
00:18:15,090 --> 00:18:18,310
Hai, mărturisiți.
Vrei să-i spui nepotului tău drăguț?

244
00:18:24,230 --> 00:18:26,870
Ce nepot drăguț?

245
00:18:27,190 --> 00:18:31,820
Cel care este Kenny Spintecătorul,
teroarea capitalei?

246
00:18:32,700 --> 00:18:36,240
Familia Ackermann
nu este urât de Rege.

247
00:18:36,700 --> 00:18:38,930
Doar că le e frică de noi.

248
00:18:39,450 --> 00:18:43,830
Pentru că Regele nu este în stare
pentru a controla familia Ackermann.

249
00:18:44,920 --> 00:18:46,210
Controla?

250
00:18:46,920 --> 00:18:50,089
Eu personal nu stiu
tot ce este de stiut.

251
00:18:50,090 --> 00:18:53,870
Dar este adevărat că noastre
familia a fost cândva

252
00:18:53,895 --> 00:18:58,114
Sabia regelui și una dintre
susținătorii lor vitali.

253
00:19:00,350 --> 00:19:05,980
Cu toate acestea, Regele transmite Puterea lui
Titanii din generație în generație.

254
00:19:06,650 --> 00:19:09,900
huh? Ce este această putere a titanilor?

255
00:19:10,070 --> 00:19:12,689
Este o putere imensă pe care o au

256
00:19:12,690 --> 00:19:18,430
pentru a modifica toate amintirile omenirii
și fă-i să uite cu totul trecutul.

257
00:19:18,910 --> 00:19:21,460
În afară de câteva linii de sânge nobile.

258
00:19:22,120 --> 00:19:26,430
Printre ei au fost două grupuri
care i-au întors spatele Regelui.

259
00:19:27,250 --> 00:19:31,550
Adică clanul oriental
și familia Ackermann.

260
00:19:32,630 --> 00:19:34,370
De aici persecuția.

261
00:19:35,220 --> 00:19:37,100
O poveste atât de îngrozitoare.

262
00:19:41,470 --> 00:19:44,809
Nu este povestea plină de căldură
vrei să auzi pe patul tău de moarte,

263
00:19:44,810 --> 00:19:47,020
dar am găsit-o pe sora mea mai mică.

264
00:19:48,060 --> 00:19:51,000
Kuchel a lucrat la
un bordel în subteran.

265
00:19:51,480 --> 00:19:53,360
A rămas însărcinată de una dintre clientele ei.

266
00:19:54,240 --> 00:19:56,450
Vrea să-l aibă și nu mă ascultă.

267
00:19:58,070 --> 00:19:59,070
La naiba...

268
00:19:59,740 --> 00:20:02,809
Fiind născut în această bucată de lume de rahat...

269
00:20:02,810 --> 00:20:05,750
Nu este un vis al naibii
merită să suferi prin ea.

270
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
L-am găsit.

271
00:20:11,960 --> 00:20:13,250
O ușă ascunsă.

272
00:20:13,710 --> 00:20:15,670
Eren trebuie să fie aici cu inamicul.

273
00:20:16,170 --> 00:20:18,880
Sperăm că aspectul în
există așa cum am prezis.

274
00:20:19,260 --> 00:20:21,259
Aceste cadouri sunt mai bine plătite, având în vedere

275
00:20:21,260 --> 00:20:23,300
ne-am dat peste cap să le pregătim.

276
00:20:26,640 --> 00:20:28,680
Sunt cel puțin șapte inamici.

277
00:20:29,100 --> 00:20:31,810
Poți fi sigur că Levi se numără printre ei.

278
00:20:32,690 --> 00:20:37,029
După cum știți, Levi a luat-o complet
pândit data trecută

279
00:20:37,030 --> 00:20:39,660
și totuși a ucis totuși 12 dintre tovarășii noștri.

280
00:20:40,820 --> 00:20:44,079
Restul Poliției de Interne
sunt în afara imaginii,

281
00:20:44,080 --> 00:20:46,260
ca să nu mai vorbim că guvernul a pierdut controlul.

282
00:20:47,160 --> 00:20:48,440
Este o situație proastă peste tot.

283
00:20:49,580 --> 00:20:51,140
Într-o lume la fel de mică ca a noastră,

284
00:20:51,500 --> 00:20:56,130
moartea ar fi de preferat vieții
care ne așteaptă în secunda în care ne predăm.

285
00:20:58,380 --> 00:21:03,240
Apoi, din nou, este o viață blocată
în pereții ăștia ceva diferit?

286
00:21:04,850 --> 00:21:08,229
Avem un inamic pe care nu-l putem învinge
și tot ce putem face este să așteptăm

287
00:21:08,230 --> 00:21:10,600
până când vor sparge
ziduri și să ne distrugă.

288
00:21:11,190 --> 00:21:13,299
Am ales să ne alăturăm Poliției Militare,

289
00:21:13,300 --> 00:21:16,939
a aspirat să fie Poliție de Interne,
și sa alăturat lui Kenny.

290
00:21:16,940 --> 00:21:21,230
Toate pentru a căuta sens în lipsa noastră de sens
trăiește în această lume fără sens.

291
00:21:22,280 --> 00:21:24,240
Să continuăm să credem totul
drumul spre final...

292
00:21:25,120 --> 00:21:29,370
... că Kenny și visul lui pot
Întoarce lucrurile cu această lume.

293
00:21:33,290 --> 00:21:35,290
În regulă, suntem gata de plecare!

294
00:21:35,670 --> 00:21:36,670
suntem noi?

295
00:21:37,550 --> 00:21:41,800
Toată lumea este gata să primească
și mâinile lor murdare?

296
00:21:49,810 --> 00:21:50,970
Ghici.

297
00:22:06,553 --> 00:22:10,253
Sincronizare și corecții prin masaca
- addic7ed.com -

298
00:23:40,630 --> 00:23:43,049
Pentru a-și proteja dorința...

299
00:23:43,050 --> 00:23:44,750
Pentru a-l salva...

300
00:23:45,380 --> 00:23:47,650
Pentru a-și duce mai departe amintirile...

301
00:23:48,590 --> 00:23:52,110
Multele lor sentimente conduc
direct spre luptă.

302
00:23:52,890 --> 00:23:54,720
Următorul episod: „Wish”.

303
00:23:54,721 --> 00:23:56,469
"dorinta"
